Questions

La page Gestion des questions est le centre névralgique du module Questions : c’est ici que vous retrouvez toutes les questions rédigées sur la plateforme, que vous filtrez selon plusieurs dimensions (sujet, domaine, statut, responsable…), et d’où vous lancez l’éditeur pour créer ou modifier une question.

Le fonctionnement détaillé de l’éditeur lui-même est couvert dans le chapitre Éditeur de questions.

Accédez à la page via le menu Module Questions → Questions, ou directement à /questions/AdminQuestionsWithTable.

Page "Gestion des questions"

Le tableau présente les colonnes suivantes :

Colonne Contenu
ID Identifiant texte de la question (que_str_id, par exemple AC19FR0001). Le ☆ devant l’ID est le bouton d’étoile/favori.
Sujet Sujet auquel la question est rattachée.
Titre Libellé court de la question.
Type Type de réponse : QCM, Texte à trous, Code, Manipulation, etc.
Passée Nombre de fois où la question a déjà été posée à des candidats.
Succès Taux de succès (%) — pourcentage de candidats ayant correctement répondu.
B Indice de difficulté issu du modèle IRT (Item Response Theory) — plus la valeur est haute, plus la question est difficile. Une valeur négative indique une question facile, positive une question difficile.
Statut État éditorial : Brouillon, En revue, Production, etc.
Personne concernée Administrateur en charge de la maintenance de la question.

💡 Sous-pages du menu Questions — Le menu Questions dans la barre latérale donne aussi accès à : Échelles de réponses, Commentaires sur les questions, Questions liées, Vérification des questions et Calibration. Ces sous-pages sont documentées dans leurs chapitres dédiés.

Filtres

Le panneau Filtres est très complet — c’est l’outil principal pour explorer un référentiel volumineux (plusieurs milliers de questions par sujet).

Panneau de filtres complet

Filtres de base

  • Recherche — texte libre (sur l’ID de la question, le titre, ou des fragments de contenu).
  • Sujet — Choices.js multi-sélection. Restreindre à un ou plusieurs sujets.
  • Langue — la langue de la question.
  • Type de réponse — QCM (choix unique / multiple), Code, Manipulation, Vrai/Faux, Rédaction, etc.
  • Statut question — Brouillon, En revue, Active, Désactivée. Permet de filtrer le pipeline éditorial.

Filtres avancés

Ces filtres ne deviennent utilisables qu’après avoir sélectionné un sujet (ils nécessitent le contexte d’un sujet pour proposer leurs options) :

  • Domaine — restreindre aux questions rattachées à un domaine donné du sujet sélectionné.
  • Jeu de questions — restreindre aux questions appartenant à un jeu donné.
  • Responsable — restreindre aux questions sous la responsabilité d’un administrateur donné.

Réinitialiser

Le bouton Réinitialiser en haut du panneau remet tous les filtres à leurs valeurs par défaut et recharge le tableau complet.

Favoris de recherche

Les favoris vous permettent de mémoriser une combinaison de filtres souvent utilisée pour la rappeler en un clic — par exemple « Toutes les questions Excel 365 en statut Brouillon assignées à moi ».

Créer un favori

  1. Appliquez les filtres souhaités (sujet, statut, responsable…).
  2. Cliquez sur Sauvegarder comme favori dans la barre des favoris.
  3. Saisissez un nom pour le favori (par exemple Excel-Brouillons-Marie).
  4. Validez. Le favori apparaît dans le sélecteur déroulant des favoris.

Utiliser un favori

Dans le sélecteur Favoris, choisissez le favori souhaité. La page se recharge avec les filtres mémorisés appliqués automatiquement.

Supprimer un favori

Sélectionnez le favori, puis cliquez sur Supprimer le favori. Le favori est retiré du sélecteur.

💡 Favoris personnels — Les favoris sont propres à votre compte administrateur : ils ne sont pas partagés avec les autres rédacteurs. Si vous voulez partager une vue, communiquez-en simplement l’URL — les filtres appliqués sont reflétés dans la query string.

Étoiler une question

Sur la colonne Titre de chaque ligne, une icône étoile vous permet de marquer une question pour la retrouver rapidement plus tard :

  • Cliquez sur l’étoile pour ajouter la question à vos favoris personnels (l’étoile passe à un état actif/plein).
  • Cliquez à nouveau pour la retirer.

Les questions étoilées peuvent ensuite être filtrées via un filtre dédié (ou retrouvées d’un coup d’œil à leur étoile pleine dans n’importe quelle liste).

💡 Différence avec les favoris de recherche — Étoiler une question sauvegarde une question individuelle. Un favori de recherche sauvegarde une combinaison de filtres. Les deux mécanismes sont complémentaires.

Actions sur une ligne

Chaque ligne du tableau présente plusieurs boutons d’action en bout de ligne :

  • Éditer (crayon) — ouvre la page d’édition de la question. Voir Éditeur de questions.
  • Prévisualiser (icône Play) — ouvre la prévisualisation de la question telle qu’elle apparaîtra à un candidat (énoncé, options, aide visuelle). Permet de valider visuellement sans démarrer un vrai test.
  • Dupliquer — crée une copie de la question, ouvre sa fiche d’édition. La copie hérite de tout (énoncé, réponses, paramètres) mais a un nouvel id.
  • Supprimer — supprime la question. Refusée si la question a déjà été passée par des candidats.

Actions de masse (panneau ACTIONS)

Le panneau ACTIONS à gauche de la page propose plusieurs opérations applicables à plusieurs questions à la fois (sélectionnées via les cases en début de ligne) :

  • Ajouter une question — ouvre l’éditeur pour créer une nouvelle question.
  • Transférer les questions sélectionnées en production — promeut les questions sélectionnées de l’environnement de préproduction vers la production. Réservé aux opérations stratégiques (refonte d’un sujet, nouvelle vague de questions calibrées).
  • Déverrouiller les questions sélectionnées — libère le verrou éditorial posé par un autre administrateur sur les questions sélectionnées (utile quand quelqu’un est parti en congé en laissant des questions verrouillées).
  • Attribuer les questions à un autre admin — change le responsable (« Personne concernée ») d’un coup pour plusieurs questions. Pratique lors d’un transfert de portefeuille éditorial.
  • Vérifier l’obsolescence des questions sélectionnées — lance un diagnostic automatique pour détecter les questions trop anciennes, jamais passées, ou avec un taux d’échec aberrant.
  • Améliorer les titres — outil semi-automatique pour reformuler ou normaliser les titres de plusieurs questions à la fois (par IA générative selon votre configuration).
  • Importer un fichier de questions — voir Importer des questions ci-dessous.

⚠️ Le transfert en production est irréversible — Vérifiez minutieusement les questions sélectionnées avant de déclencher le transfert : une fois en production, elles sont immédiatement disponibles aux comptes clients réels.

Importer des questions

L’import vous permet de créer plusieurs questions en une seule opération via un fichier Excel.

  1. Cliquez sur Importer un fichier de questions dans la barre d’actions.

    Fenêtre d'import de questions

  2. Renseignez :

    • Sujet auquel les questions importées seront rattachées.
    • Langue des questions.
    • Jeu de questions (facultatif) — le jeu auquel rattacher toutes les questions importées en bloc.
    • Fichier Excel — sélectionnez votre fichier au format attendu.

  3. Cliquez sur Importer. Le serveur traite le fichier et redirige vers la liste des questions, en signalant le nombre de questions créées et les éventuelles erreurs ligne par ligne.

💡 Modèle de fichier — Téléchargez le modèle Excel via le lien dans la fenêtre d’import. Il indique les colonnes attendues : énoncé, options de réponse, bonne réponse, domaine, niveau, etc. Le format dépend du type de questions à importer.

Exporter vers Excel

Le bouton Exporter vers Excel dans la barre d’actions génère un fichier .xlsx listant toutes les questions actuellement filtrées. Pratique pour les audits du référentiel, les revues éditoriales ou la communication à des contributeurs externes.

Prévisualiser une question

Le bouton Prévisualiser (icône Play) sur chaque ligne ouvre la question telle qu’elle sera présentée au candidat :

  • L’énoncé rendu (HTML, math, code, image…).
  • Les options de réponse ou la zone de saisie selon le type de question.
  • Toute aide visuelle (image, PDF) attachée.

Vous pouvez interagir avec la question (cliquer des options, saisir du code, manipuler) pour vérifier le comportement. Aucun résultat n’est enregistré — c’est un test à blanc.

💡 Quand l’utiliser ? — Toujours prévisualiser après modification d’une question pour vérifier le rendu côté candidat. C’est aussi indispensable lors de la revue éditoriale pour valider la qualité avant de passer le statut à Active.

Vérification des questions

La page Vérification des questions (URL : /questions/CheckAllQuestionsWithTable) est un outil de diagnostic qui identifie les questions présentant des anomalies éditoriales sur un sujet donné — par exemple : aucune bonne réponse marquée, options manquantes, traduction incomplète, fichier d’aide visuelle référencé mais introuvable, etc.

Page "Vérification des questions"

Utilisation

  1. Accédez à la page via un lien dédié ou directement à l’URL ci-dessus.
  2. Sélectionnez le sujet dans le filtre.
  3. Cliquez sur le bouton de vérification : le serveur scanne toutes les questions du sujet et liste celles qui présentent un problème.

  4. Le tableau affiche pour chaque question problématique : ID, Titre, Auteur, Diagnostic (la nature du problème).

  5. Cliquez sur l’ID ou le Titre pour ouvrir l’éditeur de la question et corriger.

💡 Routine de qualité — Lancez cette vérification à chaque revue éditoriale majeure ou avant un transfert en production. C’est l’outil le plus efficace pour rattraper les oublis (option non marquée comme correcte, traduction manquante).

Exporter le rapport

Le bouton Exporter vers Excel permet de récupérer la liste complète des problèmes détectés pour distribution à votre équipe de rédacteurs.

Bonnes pratiques

  • Filtrez avant d’agir — sur un référentiel volumineux, manipuler la liste complète est inutile. Réduisez d’abord la portée avec les filtres (sujet + statut + responsable au minimum).
  • Utilisez les favoris pour les vues récurrentes — sauf les « brouillons à terminer » qu’on consulte chaque semaine vaut un favori dédié.
  • Préférez la prévisualisation à l’ouverture de l’éditeur quand vous voulez juste vérifier une question : l’éditeur prend plus de temps à charger.
  • Lancez la vérification avant publication — un sujet transféré en production avec des questions cassées dégrade la qualité perçue de la plateforme.